威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
05.08-3-第三部分(但以理書 11:20-27)

第三部分

(但 11:20-27)

塞琉古·非洛帕托統治下,直到安提阿古·伊比法尼首次嘗試進攻埃及(公元前170年)的事件。

但 11:20——塞琉古·非洛帕托(公元前187-176年)的性格與他父親截然相反。他不是一個不安分的榮耀追求者,而是渴望財富和安寧。然而,他在猶太人中名聲極差,因為他派遣了一位「強暴者」——一個純粹的稅吏赫利奧多魯斯(Heliodorus)——「經過國中榮美之地」。他僅統治了十二年,隨後被「打破」——即被赫利奧多魯斯謀殺,不是在憤怒中,也不是在戰場上,而是被這個「稅吏」投毒。各個譯本各不相同,但我毫不懷疑喬爾博士是正確的,他在「nogesh heder malkooth」這個奇怪的短語中——即「必有一人使強暴者經過國中」——看到了對「赫利奧多魯斯」這個名字的密碼影射;而預言的結局(通過主語的變換)可能也指赫利奧多魯斯並非被武力,而是被聖殿中的異象所阻止的事實。(參見《馬加比二書》5:18, 3:24-29)。我們從《馬加比二書》4:1中發現,聖殿總管西門指控奧尼亞使用詭計來恐嚇赫利奧多魯斯。這是對所發生事件的一種非常可能的看法。

但 11:21——塞琉古·非洛帕托於公元前175年去世,沒有留下繼承人。這為一個卑鄙的人騰出了位置,一個無賴,他對王位沒有真正的要求,只是安提阿古大帝的一個小兒子。他出其不意地來到,「在無防備之時」,通過諂媚獲得了王國。

但 11:22——然而「埃及氾濫的翅膀」(或「洪水般的軍隊」)「在他面前必被沖去,被打破;與盟約的君也必如此。」有些人將此解釋為他的侄子托勒密·非洛米托,另一些人則解釋為奧尼亞三世,「盟約的君」——即那位高貴的大祭司,安提阿古為了他那叛教的兄弟約書亞而將其罷免,約書亞將名字希臘化為傑森,正如他的兄弟奧尼亞將自己稱為墨涅拉俄斯一樣。

但 11:23——這個卑鄙的王必藉著他對所有相關人員實施的詭計而興旺;雖然起初他只有少數追隨者,但他必爬上權力巔峰。

但 11:24——「在無防備之時,他必來到省中肥美之地。」這可能指他對加利利和下埃及的入侵。他與任何前任君王不同,必將他的所得和戰利品慷慨地散發給貧困的追隨者,並密謀暫時奪取培琉喜阿姆、瑙克拉提斯、亞歷山大港和其他埃及的堡壘。

但 11:25——此後(公元前171年),他必率領「大軍」認真發動對埃及的第一次入侵,並將遇到他的侄子托勒密·非洛米托率領的另一支龐大軍隊。儘管如此,這位年輕的埃及王仍將因他自己朝臣的背叛而失敗。他將被他的叔叔安提阿古以詭計擊敗並暗中破壞。是的!就在他的軍隊作戰、許多人被殺時,那些「吃他膳食」的人,即他最寵信的朝臣尤拉厄斯(Eulaeus)和萊納厄斯(Lenaeus),將密謀毀滅他,他的軍隊將被沖去。

但 11:26-27(公元前174年)——敘利亞王和埃及王,叔侄二人,將在名義上的友好中同席吃飯,從同一張桌子上進食;但他們將一直彼此猜忌地密謀,並對彼此「說謊」。安提阿古將假裝與年輕的非洛米托結盟,對抗他的兄弟托勒密·歐厄爾格特二世——通常以嘲諷的綽號「托勒密·菲斯孔」(Physkon)而聞名——亞歷山大人在十一個月後宣佈他為王。但所有這些陰謀和反陰謀都將歸於無效,因為結局還未到。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「但 11:20——塞琉古·非洛帕托」:本段引用《馬加比二書》作為歷史參考,反映了部分新教傳統對次經(Deuterocanonical books)的歷史價值持開放態度;其他宗派(如嚴格持守唯獨聖經原則的改革宗或福音派)則主張次經不具備正典權威,僅可作為歷史參考資料。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。